National Park Service officials expect to restore a reliable water supply in the Grand Canyon within weeks